Babyjeans tutorial

Tyvärr utan förklarande bilder än så länge men här kommer i alla fall en punktlista.

Vad behövs?

-1 par vuxenjeans, gärna sådana som inte används pga trasiga fickor, trasig gren etc.
-1 par barnjeans i bra storlek med bra passform.
-Sytråd i lämplig färg.
-Symaskin.
-Mudd, enklast är att använda muddarna från ett par kasserade barnbyxor eller så köper man muddväv som finns i sybutiker.

 1. Använd ett par vuxenjeans där benen, från bakfickorna och ner till vaden, är hela och rena. Vänd dem ut och in.

2. Lägg ut vuxenjeansen på plan yta och använd sedan ett par jeans som passar ditt barn bra som mall. Vänd malljeansen ut och in och vik dem så att ett av benen blir lätt att klippa runt.

3. Lägg malljeansen ovanpå vuxenjeansen. Det blir väldigt snyggt om man låter framsidan av vuxenjeansen vara framsida även på barnjeansen eftersom framsidan ofta har fler befintliga slitningar än baksidan. Beroende på hur stora barnjeans man syr kan man försöka passa in "knäslitningarna" där man tror att barnens knän kommer att vara ungefär.

4. Ta ett ben i taget och låt utsidorna på malljeansen och vuxenjeansen följa varandra. Låt sidosömmen vara kvar befintlig och klipp runt om resterande del med ca. 1-2 cm sömsmån.

5. Gör likadant med ben nummer 2. Men tänk på att vända malljeansen så att du får spegelvända ben.

6. När du har 2 utklippta jeansben sick-sackar du runt kanterna. Passa då också på att sick-sacka runt muddarnas kanter. Lägg sedan muddarna åt sidan en stund.

(Om man vill stryka/sy fast en applikation på jeansen gör man det nu)

7. Nu är det dags att sy ihop innerbensömmarna. Nåla ihop varje ben för sig med rätsidan inåt. Tänk på att endast sy ihop benen, alltså från byxbenens gren och ner. Använd raksöm och sy ihop.

8. Vänd benen rätt och nåla sedan ihop de två byxbenen i grenen, räta mot räta. Sy med raksöm.

9. Vänd byxorna rätt och nåla fast benmuddarna på byxbenen. Sy sedan fast med raksöm. Tänk på att hela tiden sträcka mudden när du syr så att den räcker hela vägen runt. Eventuellt måste du lägga något litet veck i jeanstyget för att få mudden att bli snygg.

10. Gör samma sak med midjemudden.

11 Vänd jeansen ut och in. Äntligen klara! Miljövänliga, lekvänliga och barnvänliga på alla sätt och vis.

Babyjeansen i Camino!

I senaste numret av Camino har jag med en tutorial på hur jag syr baby/barnjeans av gamla vuxenjeans.

Jättekul att få vara med, så tack Camino! Kommer att lägga upp tuten här på sidan också framöver. Annars tillverkar jag just nu mest julklappar av allehanda slag. Dessa kommer jag också att visa snart. =) Så håll utkik!

In this number of Camino magazine I've got a tutorial about turning "grown up" jeans into babyjeans. The tutorial will also be here in the blog in a near future. It's in Swedish but I am translating it in to english as well.

Right now I'm making christmas gifts of different sorts and they will be up on display on the blog as well...as soon as possible.

Goin' green!

Några nya stryka på märken har hittat in i shopen. Grönblommiga allihop. Får mig att tänka på sommar även om den är ganska avlägsen.

A couple of new iron-ons, bambis and elephant. Love the green retro fabric, it makes me think about summer.

Ännu mer tyg!

Fler tyger i rosa,brunt och grönt har hittat sin väg till tygbazaaren. =) Ta en titt vet ja!

Pink, brown and green cotton retro fabrics have found their way into the bazaar. Take a look and find your favourite!

Recycled jeanskjol till Signe

 

 

Mina barn har många upcyclade jeans som jag sytt av gamla vuxenjeans. Häromdagen beslutade jag därför att det var dags att göra något nytt av de gamla jeansen. Det fick bli en jeanskjol till dottern. Jag har helt sonika klippt upp en sidosöm i de gamla jeansen och behållit en befintlig söm fram för dekoration.

Spetsen är arvegods från en släkting och mudden är inhandlad på second hand för 5 kr.

Och jeansen....det var ett par Fornarina. Men de var fläckiga så bli inte upprörda. ;)


Decided the other day that I have to make something else out of the "grown-up" jeans than just turning them into baby/kids jeans. My kids are starting to have allmost too many jeans... how that can be possible?! So I made a skirt for my daughter.

All other material used is second hand.

And the jeans....it was Fornarina. but they had lot's of stains on them so don't get upset. ;)

Lite mera tyg!

Nu har jag lagt upp några nya tyger i tygbazaaren!

Just nu finns det ca. 15 st i olika färger och mönster. Kommer snart att lägga upp fler, men det gäller att skynda sig. Tre av tygerna har sålt slut! Pass på att handla inför julklapps-tillverkningen. =) Ledsen över de extremt dåliga bilderna, ska byta ut dem framöver mot finare.

I've added some more retro-fabrics in the bazaar. =) Sorry about the bad quality of the pictures. I am about to replace them with better ones...

Recycled, upcycled babyjeans!

Jag fortsätter att omvandla slitna/smutsiga/trasiga vuxenjeans till barnjeans. Denna gång med rosa och bruna frotté stjärnor som dekoration. Den rosa midjemudden är fyndad på Röda Korset och de bruna benmuddarna kommer från ett par kasserade babybyxor.

I'm recycling old, dirty "grown up" jeans and turning them into babyjeans. These ones have got pink and brown stars. A perfect way of turning trash into treasure!