Var tar tiden vägen?

Våren springer förbi och jag vill stanna tiden. Familjen, studier, arbete, renovering av huset, engagemang för bygden... tiden räcker inte till.

När lugnet lägger sig vill händerna skapa. Det riktigt kittlas i dem av skapar-längtan. Följande har lämnat händerna de senaste veckorna:

Filt i rosa och lime till liten nyfödd Nova.

Filt i blått och grönt till liten nyfödd Joel.

Tunn bomullsmössa till dottern. Tillverkad av en tröja.

Upp-piffade tröjor till dottern. När man får ärva av brorsan är det kul att få piffa till dem lite.
 

Skapandet fortsätter, just nu spånar jag på ett stort täcke i pastell för dottern att ha i vagnen i sommar samt en massa tunikor, solhattar, shorts och visst är jag sugen på ett par haremsbyxor med smock också till henne. Till storebror jobbar jag just nu på en tavla för honom att ha på sitt rum.

I never have enough time to do all of the creative work I would like to. My family, the house, my work and my studies are right now all I focus on. In the evenings when the kids have gone to bed I take the time to create and in the pictures above are some of the things I've created in the last couple of weeks. Beanies (since it's still pretty cold outside here in Sweden), blankets (for all the newborn babies we know) and sweaters for my daughter with different Iron-ons.

/ Emelie

Nytt och sytt!

Jag älskar att laga mat och gör det ofta och mycket. Häromdagen upptäckte jag att grytlapparna jag haft sjöng på sista versen och då skred jag till verket.

En retroduk har legat i gömmorna en längre period med perfekta rut-formade blommönster som jag raskt klippte till och fodrade med två lager av en frotté-handduk som precis som duken väntat på detta öde. Hann med att sy ihop två stycken men har ytterligare en tredje färdigklippt och klar.

Det må vara minusgrader ute men här inne fick jag genast lite vårkänslor! =)

The other day I made two potholders out of an old tablecloth and a towel. I love the flowers and even though it's pretty cold outside I get spring-feelings inside!

Babyjeansen i Camino!

I senaste numret av Camino har jag med en tutorial på hur jag syr baby/barnjeans av gamla vuxenjeans.

Jättekul att få vara med, så tack Camino! Kommer att lägga upp tuten här på sidan också framöver. Annars tillverkar jag just nu mest julklappar av allehanda slag. Dessa kommer jag också att visa snart. =) Så håll utkik!

In this number of Camino magazine I've got a tutorial about turning "grown up" jeans into babyjeans. The tutorial will also be here in the blog in a near future. It's in Swedish but I am translating it in to english as well.

Right now I'm making christmas gifts of different sorts and they will be up on display on the blog as well...as soon as possible.

Recycled jeanskjol till Signe

 

 

Mina barn har många upcyclade jeans som jag sytt av gamla vuxenjeans. Häromdagen beslutade jag därför att det var dags att göra något nytt av de gamla jeansen. Det fick bli en jeanskjol till dottern. Jag har helt sonika klippt upp en sidosöm i de gamla jeansen och behållit en befintlig söm fram för dekoration.

Spetsen är arvegods från en släkting och mudden är inhandlad på second hand för 5 kr.

Och jeansen....det var ett par Fornarina. Men de var fläckiga så bli inte upprörda. ;)


Decided the other day that I have to make something else out of the "grown-up" jeans than just turning them into baby/kids jeans. My kids are starting to have allmost too many jeans... how that can be possible?! So I made a skirt for my daughter.

All other material used is second hand.

And the jeans....it was Fornarina. but they had lot's of stains on them so don't get upset. ;)

Recycled, upcycled babyjeans!

Jag fortsätter att omvandla slitna/smutsiga/trasiga vuxenjeans till barnjeans. Denna gång med rosa och bruna frotté stjärnor som dekoration. Den rosa midjemudden är fyndad på Röda Korset och de bruna benmuddarna kommer från ett par kasserade babybyxor.

I'm recycling old, dirty "grown up" jeans and turning them into babyjeans. These ones have got pink and brown stars. A perfect way of turning trash into treasure!