Pysslat och sysslat!

Här är våren på väg! Underbart. Vi har en stor trädgård så där pysslas det för fullt. Hallonhäcken måste ansas och komposterna vändas om.

Har hunnit med några fler inomhuspyssel också:

Dottern har fått nya jeans sydda av ett par av mina gamla. Uppiffade med rosa stjärn-applikationer.



Av gamla jeans har jag också sytt ett par tunna tumvantar till mig själv. Stjärn-applikationer här med.

Har fler slutförda projekt som skall fotograferas så håll utkik!

Spring is slowly taking over this part of Sweden and we're enjoying it completely! We've got a big garden so now we're preparing it for the growing season. Raspberries, apples, strawberries, cherries and all other kinds of eatable stuf is my cup of tea. Flowers too but mostly the kids (and I) enjoy the fruit-bearing plants.

I've also had the time to finish sowing blue jeans for my daughter and some jeans-mittens for myself. Both of the projects are made out of some of my old jeans.

Var tar tiden vägen?

Våren springer förbi och jag vill stanna tiden. Familjen, studier, arbete, renovering av huset, engagemang för bygden... tiden räcker inte till.

När lugnet lägger sig vill händerna skapa. Det riktigt kittlas i dem av skapar-längtan. Följande har lämnat händerna de senaste veckorna:

Filt i rosa och lime till liten nyfödd Nova.

Filt i blått och grönt till liten nyfödd Joel.

Tunn bomullsmössa till dottern. Tillverkad av en tröja.

Upp-piffade tröjor till dottern. När man får ärva av brorsan är det kul att få piffa till dem lite.
 

Skapandet fortsätter, just nu spånar jag på ett stort täcke i pastell för dottern att ha i vagnen i sommar samt en massa tunikor, solhattar, shorts och visst är jag sugen på ett par haremsbyxor med smock också till henne. Till storebror jobbar jag just nu på en tavla för honom att ha på sitt rum.

I never have enough time to do all of the creative work I would like to. My family, the house, my work and my studies are right now all I focus on. In the evenings when the kids have gone to bed I take the time to create and in the pictures above are some of the things I've created in the last couple of weeks. Beanies (since it's still pretty cold outside here in Sweden), blankets (for all the newborn babies we know) and sweaters for my daughter with different Iron-ons.

/ Emelie

Nytt och sytt!

Jag älskar att laga mat och gör det ofta och mycket. Häromdagen upptäckte jag att grytlapparna jag haft sjöng på sista versen och då skred jag till verket.

En retroduk har legat i gömmorna en längre period med perfekta rut-formade blommönster som jag raskt klippte till och fodrade med två lager av en frotté-handduk som precis som duken väntat på detta öde. Hann med att sy ihop två stycken men har ytterligare en tredje färdigklippt och klar.

Det må vara minusgrader ute men här inne fick jag genast lite vårkänslor! =)

The other day I made two potholders out of an old tablecloth and a towel. I love the flowers and even though it's pretty cold outside I get spring-feelings inside!

Mellandags-rea - Sale!

Nu är det chans att fynda hos a million stories. Här på bloggen har jag 25 % rabatt på allt i second hand corner och tygbazaaren.

Rabatten dras av när ni mailar mig om vad ni vill köpa! Maila på emelienilsson8395(a)hotmail.com.

Dessutom ligger flera Cover a spot ute på Tradera till fyndpris! Ta gärna en titt.

Perfekt läge att dekorera och piffa barnens kläder inför våren. För inspiration kika in i Bildgalleriet.

I'm celebrating the new year with a sale!

25 % of the original price. Send me an email if you're interested in purchasing something and I'll give you the discount. =)

God fortsättning på julen!

Beklagar bristen på inlägg här på senaste tiden. Julen har firats rejält här hemma och däremellan har magsjuka, plugg och jobb stulit den mesta tiden av mig.

Jag har inte nämnt så mycket om min bakgrund och vad jag jobbar med. Just nu studerar jag på distans heltid hem- och konsumentkunskap. Sedan tidigare är jag utbildad lärare i grundskolans tidigare år. Förhoppningen är att i slutet av maj ha läst färdigt och då vara behörig lärare i hem- och konsumentkunskap. Under våren kommer jag att studera och parallellt jobba halvtid som just lärare i hem- och konsumentkunskap. Så att jag har fullt upp...det är bara förnamnet. =)

Jag älskar att sy och skapa och kommer alltid att ha det kring mig. Återbruket fyller en funktion i min vardag och så länge som det finns behov kommer jag fortsätta att skapa. På bilden ovan ser ni en julklapp som mina barn fick. Ett lektält/koja att hänga upp inomhus nu på vintern och i ett träd ute på gården på sommaren. Den runda stommen är ett el-rör som jag skarvat ihop till en ring. De två tygerna är retro lakan. Det bruna tror jag är Finlayson.

Barnen blev jätteglada och sonen efterfrågade på en gång en dörr. Så nu ligger en dörr här och väntar på att sys fast i tältet.

I övrigt så har det, bortsett från magsjukan, varit en fantastisk, lugn, jul med väldigt lite skapande. Jag känner riktigt hur det kliar i fingrarna nu.

Merry Christmas to you all! I've had a great christmas although we've had some illness in the family. My kids got the playtent above as a christmaspresent. It's made out of retro-fabrics. Great to put up indoors now and perfect to have outside, hanging in a tree, in the summer.

Lapptäcke med retrotyger

Ny liten i släkten framkallar sylusta hos mig. Mjukt fleecetäcke med retrotyger på framsidan är en användbar och miljövänlig present. Hemgjort cerat till nyblivna modern och ekologisk zinksalva till bebben får ackompanjera täcket.

I've made a quilt for a new baby in our extended family. Retro fabrics are so soft and perfect to use. The mother will get a homemade chapstick as well.

T-shirt beanie, bästa mössan

Nu är vintern här...
Med vintern kommer behovet av varmare kläder. Där satsar jag på second hand till största delen. Det finns dock ett plagg som är både enkelt och kul att skapa själv.

Mössor! Så enkelt så att man egentligen inte skulle behöva köpa dem. Till barnen har jag sytt många bomullsmössor av denna variant. Nu ville pappa i familjen ha en också.

Jag använder gamla bomullsplagg. I detta fall en t-shirt som fått några fläckar uppe vid kragen. T-shirten har dock varit en stor favorit för sambon (köpt av mig i USA när jag jobbade där några månader).

Hur gör man?
1. Klipp ut Två "ägg" (se bild 2 ovan) . Förslagsvis har man en gammal mössa som mall. Tänk på att klippa äggen väldigt långa och raka annars får man en mössa som är trekantig och toppig.

2. Vänd sedan äggen med rätsidorna inåt, nåla och sy ihop (sick-sack och raksöm eller med en Overlock). OBS: Lämna en liten öppning på ca. 3 cm på den "topp" som inte ska vara utåt på mössan.

3. Vräng mössan ut och in genom den lilla öppningen. Sy igen öppningen. Tryck sedan in den delen av mössan i den andra halvan.

4. Klart!! (se bild 1 ovan)

Vill man ha en varmare mössa kan man fodra med fleece. Då föreslår jag att man istället satsar på 4 st "halva ägg" som sedan sys ihop.

T-shirt beanie
I have made lot's of beanies for my kids simply by cutting two "eggs" out of old t-shirts and sweaters. Cheap and a very sustainable way of having a new beanie without buying a new one.

Grattis Linda!

Linda utanför Övik blev den glada vinnaren av två valfria Cover a spots. Grattis!

Hon valde en grön elefant och en kanin. De läggs på lådan imorgon. =)

För er som vill köpa egna märken att stryka fast på kläder, göra en tavla av, eller dekorera julklapparna med. Kolla in här i shopen.

Julkalendern hos Lyckobacken!

Idag den 1 december är vi bakom luckan hos Lyckobacken i deras julkalender. =)

Såå kul... så gå in här, och gör ett inlägg om vilka två märken du skulle vilja ha här från bloggen. Så har du chans att vinna dessa. =)

God jul till er alla och lycka till!

Babyjeans tutorial

Tyvärr utan förklarande bilder än så länge men här kommer i alla fall en punktlista.

Vad behövs?

-1 par vuxenjeans, gärna sådana som inte används pga trasiga fickor, trasig gren etc.
-1 par barnjeans i bra storlek med bra passform.
-Sytråd i lämplig färg.
-Symaskin.
-Mudd, enklast är att använda muddarna från ett par kasserade barnbyxor eller så köper man muddväv som finns i sybutiker.

 1. Använd ett par vuxenjeans där benen, från bakfickorna och ner till vaden, är hela och rena. Vänd dem ut och in.

2. Lägg ut vuxenjeansen på plan yta och använd sedan ett par jeans som passar ditt barn bra som mall. Vänd malljeansen ut och in och vik dem så att ett av benen blir lätt att klippa runt.

3. Lägg malljeansen ovanpå vuxenjeansen. Det blir väldigt snyggt om man låter framsidan av vuxenjeansen vara framsida även på barnjeansen eftersom framsidan ofta har fler befintliga slitningar än baksidan. Beroende på hur stora barnjeans man syr kan man försöka passa in "knäslitningarna" där man tror att barnens knän kommer att vara ungefär.

4. Ta ett ben i taget och låt utsidorna på malljeansen och vuxenjeansen följa varandra. Låt sidosömmen vara kvar befintlig och klipp runt om resterande del med ca. 1-2 cm sömsmån.

5. Gör likadant med ben nummer 2. Men tänk på att vända malljeansen så att du får spegelvända ben.

6. När du har 2 utklippta jeansben sick-sackar du runt kanterna. Passa då också på att sick-sacka runt muddarnas kanter. Lägg sedan muddarna åt sidan en stund.

(Om man vill stryka/sy fast en applikation på jeansen gör man det nu)

7. Nu är det dags att sy ihop innerbensömmarna. Nåla ihop varje ben för sig med rätsidan inåt. Tänk på att endast sy ihop benen, alltså från byxbenens gren och ner. Använd raksöm och sy ihop.

8. Vänd benen rätt och nåla sedan ihop de två byxbenen i grenen, räta mot räta. Sy med raksöm.

9. Vänd byxorna rätt och nåla fast benmuddarna på byxbenen. Sy sedan fast med raksöm. Tänk på att hela tiden sträcka mudden när du syr så att den räcker hela vägen runt. Eventuellt måste du lägga något litet veck i jeanstyget för att få mudden att bli snygg.

10. Gör samma sak med midjemudden.

11 Vänd jeansen ut och in. Äntligen klara! Miljövänliga, lekvänliga och barnvänliga på alla sätt och vis.

Babyjeansen i Camino!

I senaste numret av Camino har jag med en tutorial på hur jag syr baby/barnjeans av gamla vuxenjeans.

Jättekul att få vara med, så tack Camino! Kommer att lägga upp tuten här på sidan också framöver. Annars tillverkar jag just nu mest julklappar av allehanda slag. Dessa kommer jag också att visa snart. =) Så håll utkik!

In this number of Camino magazine I've got a tutorial about turning "grown up" jeans into babyjeans. The tutorial will also be here in the blog in a near future. It's in Swedish but I am translating it in to english as well.

Right now I'm making christmas gifts of different sorts and they will be up on display on the blog as well...as soon as possible.

Goin' green!

Några nya stryka på märken har hittat in i shopen. Grönblommiga allihop. Får mig att tänka på sommar även om den är ganska avlägsen.

A couple of new iron-ons, bambis and elephant. Love the green retro fabric, it makes me think about summer.

Ännu mer tyg!

Fler tyger i rosa,brunt och grönt har hittat sin väg till tygbazaaren. =) Ta en titt vet ja!

Pink, brown and green cotton retro fabrics have found their way into the bazaar. Take a look and find your favourite!

Recycled jeanskjol till Signe

 

 

Mina barn har många upcyclade jeans som jag sytt av gamla vuxenjeans. Häromdagen beslutade jag därför att det var dags att göra något nytt av de gamla jeansen. Det fick bli en jeanskjol till dottern. Jag har helt sonika klippt upp en sidosöm i de gamla jeansen och behållit en befintlig söm fram för dekoration.

Spetsen är arvegods från en släkting och mudden är inhandlad på second hand för 5 kr.

Och jeansen....det var ett par Fornarina. Men de var fläckiga så bli inte upprörda. ;)


Decided the other day that I have to make something else out of the "grown-up" jeans than just turning them into baby/kids jeans. My kids are starting to have allmost too many jeans... how that can be possible?! So I made a skirt for my daughter.

All other material used is second hand.

And the jeans....it was Fornarina. but they had lot's of stains on them so don't get upset. ;)

Lite mera tyg!

Nu har jag lagt upp några nya tyger i tygbazaaren!

Just nu finns det ca. 15 st i olika färger och mönster. Kommer snart att lägga upp fler, men det gäller att skynda sig. Tre av tygerna har sålt slut! Pass på att handla inför julklapps-tillverkningen. =) Ledsen över de extremt dåliga bilderna, ska byta ut dem framöver mot finare.

I've added some more retro-fabrics in the bazaar. =) Sorry about the bad quality of the pictures. I am about to replace them with better ones...

Recycled, upcycled babyjeans!

Jag fortsätter att omvandla slitna/smutsiga/trasiga vuxenjeans till barnjeans. Denna gång med rosa och bruna frotté stjärnor som dekoration. Den rosa midjemudden är fyndad på Röda Korset och de bruna benmuddarna kommer från ett par kasserade babybyxor.

I'm recycling old, dirty "grown up" jeans and turning them into babyjeans. These ones have got pink and brown stars. A perfect way of turning trash into treasure!

Innehållet i presenten - Ugglekudde!

 

Glömde helt bort att visa vad som fanns i presenten. Dels en pekbok men också en ugglekudde. Givetvis sydd av retrotyg! Den var riktigt rolig att sy så det blir säkert fler...

Forgot to show you the actual gift. Inside the bag I had a baby-book but also this owl-pillow made out of retro-fabrics. I had a lot of fun making the owl so this was probably not my last one...

Ny liten i bekantskapskretsen!

Jag gillar att göra fina inslagningar och det bästa tipset jag har vid dessa inslagningar är att använda sig av gamla fina tapeter. Här har jag gjort en presentpåse med hjälp av dubbelhäftande tejp och retrotapet.

Kortet är tillverkat med hjälp av fina papper och min älskade Dymo, den åker fram både nu och då.

I love to make nice giftwrappings and often I use old wallpaper. Here I've made a bag out of adhesive and a pretty beige/white wallpaper.

Nytt i shopen!

Nya märken kommer att dyka upp i shopen framöver. Har ni önskemål om färger eller mönster så hör av er.

 

Ett tips är att använda er av märken till julklapparna. Dekorera kläder, limma fast och gör en tavla, sy fast på en kudde etc etc. Möjligheterna är oändliga!! =)

 

För er som inte vill/kan sy kommer det snart att dyka upp en del second hand plagg med redan påsydda märken. Enkelt som present!

 

 

A lot of new iron-ons will find their way in to the shop soon. Why not use them when crafting christmas-gifts? Check out the gallery for ideas!

Kit med 4 sniglar i olika färg och med olika mönster. 59 kr.
Ide: Dekorera födelsedagskort/Kalasinbjudningar/Välkommen till världen kort

Elefant i brun/beige nyanser 39 kr (finns fler med annan mönsterrapport)

Kanin i brun/beige 29 kr

Information in english!

 

Nu har jag information om a million stories på engelska uppe till vänster. Kanske finns det behov av att täcka fläckar och dekorera kläder på andra ställen än i Sverige och Finland (de länder jag hittills skickat Cover a spot till). Tror att de skulle fylla sin funktion på fler ställen i världen. =)

I've now got information about a million stories in english up to the left.  I fully believe that Cover a spots can be necessary and fun to use in other parts of the world as well as in Sweden and Finland. You're more than welcome to share and discover the beautiful world of up-cykling and re-making together with me and a million stories.

Together we can make a difference!

/ Emelie